2021年10月卡库拉铜矿月度报告

更新日期： 2024-09-22 来源：kaiyun官方网站入口

  艾芬豪矿业联席董事长罗伯特·弗里兰德 (Robert Friedland) 与孙玉峰 (Miles Sun) 欣然宣布，卡莫阿-卡库拉 I 期年处理矿石380万吨选厂已达到或超越所有设计标准，现已实现稳产作业。目前正来优化工作，将逐步提升选厂的作业产能。

  10月份处理矿石量达323,368吨，高于月度设计产能的316,667吨，平均入选铜品位达5.89%。

  10月份最后10天平均单日生产精矿含铜金属611吨，并于10月25日创下新纪录，单日生产729吨铜。

  截至10月20日止，即卡莫阿铜业的第5个完整报表月度，共生产精矿含铜金属16,211吨，即将达到 I 期目标产量16,666吨铜/月或20万吨铜/年。

  10月份的平均浮选铜精矿品位达51.5%。截至2021年10月20日，今年总共生产精矿含铜金属达62,974吨，运至位于科卢韦齐近郊的卢阿拉巴铜冶炼厂或出口到国际市场。

  10月份的平均浮选铜回收率达85.1%。I 期选厂设计稳产的铜回收率约86%，视入选品位有所浮动。

  由于 I 期选厂已达到设计稳态产能，公司日后将只发布季度的生产更新，但仍会继续报告 II 期的建设进度。艾芬豪矿业将于2021年11月15日周一开市前公布2021年第三季度财务报告，其中将包括卡莫阿-卡库拉项目的首个季度财务业绩。

  卡莫阿铜业首席执行官马克·法伦 (Mark Farren) 评论说﹕“10月份对我们来说，在多方面有着重要的里程碑意义。项目团队成功实现第二台精矿压滤机的投产，这将为下游带来更大的灵活性。目前，我们大家可以增加精矿产量以适配选厂的前端生产潜力，通过提升精矿浓密机的产率以调整回收率。第二台压滤机投产后，我们花了数周时间进行微调。虽然10月份前三周出现了地区性的间歇停电，但是选厂仍能保持稳产作业。本月最后10天生产精矿含铜金属达到平均611吨，并于10月25日创下新纪录，单日生产729吨铜。团队的出色表现，更加加强了我们实现生产指导目标的信心。”

  “除非出现重大问题，否则项目团队有信心能够于2021年实现生产指导目标90,000至95,000吨的较高铜产量。”

  “此外，北部巷道10月份出现了大量涌水的问题。卡库拉采矿团队成功控制涌水量，维持地下产量在约40万吨/月的水平。地表矿石堆场现已储备超过373万吨矿石，预计 II 期选厂于2022年第二季度投产时，堆存矿石量将持续上升趋势。II 期选厂的建设工程进展顺利，在预算之内且建设进度超前。”

  艾芬豪对于卡莫阿-卡库拉项目在2021年精矿含铜金属的生产指导目标已上调为90,000至95,000吨。上述数字均以100%项目权益统计。报告的精矿含铜金属量未考虑冶炼协议中的损失或扣减。

  第二台精矿压滤机于本月启动投产，现已全负荷运行。第二台压滤机将有利于解决瓶颈问题，使卡莫阿-卡库拉 I 期选厂具有直接处理来自卡库拉地下开采和地表矿堆超高品位矿石的优势，并生产优于设计指标的铜精矿。

  由于区域输电网络不稳定，10月份前三周的电力供应出现了间歇性中断，对于10月份的铜产量以及矿山和选厂的整体表现带来了负面的影响。卡莫阿铜业与刚果(金)国有电力公司SNEL已在区域输电网络中确定了三个亟需升级改造，以大幅改善网络稳定性的环节，预计在未来两个月内完成，预计资本性支出低于50万美元。此外，卡莫阿铜业正研究长远的备用储能方案，以确保项目在电力中断期间仍能保持整体运作。

  截至2021年10月22日，项目的施工团队实现了400万个零失时工伤工时。里程碑式的业绩反映了卡莫阿铜业的施工团队和承包商严格遵守安全标准的文化。

  II 期380万吨/年选厂施工进展顺利，项目整体已完成约60%；工程设计和采购工作基本上已完工，且设备加工已完成92%以上。目前正重点推进钢结构以及钣金和设备的安装。两台球磨机已吊装就位，现正进行齿轮的安装，预计将于年底之前完成球磨机的安装。14台浮选机组 (8台粗选机/扫选机和6台精选机) 已全部安装好。电缆的安装工作已经启动。

  大部分钢结构 (共2,193吨) 和钣金 (共570吨) 已运达现场，而大部分管道 (共18,644米) 则在运送途中。预计最后一批钢结构、管道和钣金将于11月底运抵现场。超过550辆装载 II 期工程设备和材料的卡车已抵达现场，另外31辆卡车在运送途中。

  施工中的 II 期高压辊磨机塔及进料和产品传送带 (右) 以及旁边的 I 期高压辊磨机塔和传送带

  9月21日至10月20日期间采出了39.5万吨矿石，铜品位 5.73%，这中间还包括在卡库拉矿床高品位中心采出17.4万吨矿石，铜品位高达6.91%，以及在卡索科矿山采出的3.5万吨矿石，铜品位3.84%。项目地表堆存了约373万吨高品位和中品位矿石，平均铜品位4.72%。截至8月底，地表堆场所含铜金属量累计已超过17.5万吨 (当前铜价约9,500美元/吨)。

  9月份开始从卡库拉南斜坡道附近地表堆场的高品位矿石直接运送到 I 期选厂或卡库拉北斜坡道附近的主堆场。

  10月份，在卡莫阿-卡库拉北部主巷道打到一个含水构造。10月初，这个新结构造成大量涌水，导致周边的采区出现局部进水的情况。通过大量抽水，现已得到控制。构造涌水导致矿山的平均涌水率增加至约1,300升/秒的峰值。

  卡库拉矿山的泵站排水量达每秒2,600升/秒至地表，并计划于2022年增加至5,700升/秒。水文地质研究工作接着来进行，并已更新模型以反映最新的结果和日常的水文观测，将用于开采作业前的设计工作。

  图表2﹕2020年5月至2021年10月期间卡库拉和卡索科矿山累计堆存矿石量和品位

  图表3﹕2020年5月至2021年10月期间卡库拉和卡索科矿山的矿堆铜金属量增长

  卡库拉矿山、选厂和卡库拉北斜坡道主堆场 (红圈) 的位置 。配矿堆场已储备矿石约185万吨，铜品位5.12%

  卡库拉南斜坡道和矿石堆场共储备132万吨矿石，铜品位4.52%(其中包含52.1万吨高品位矿石，铜品位6.18%；以及79.6万吨中品位矿石，铜品位3.42%)

  卡索科矿山和矿石堆场共储备55.6万吨矿石，铜品位3.87%(其中包含17.6万吨高品位矿石，铜品位5.78%；以及38万吨中品位矿石，铜品位2.99%)

  预计卡莫阿-卡库拉将成为全世界品位最高的大型铜矿山，初始年开采矿石380万吨，预计投产后前5年的平均入选品位超过6.0%，投产后前10年超过5.9%。I 期投产后预计每年将生产约20万吨铜，II 期扩建投产后每年将累计生产高达40万吨铜。根据独立研究机构排名，一旦项目扩大产能至处理1,900万吨/年矿石，卡莫阿-卡库拉将成为全世界第二大铜矿山，最高年产80多万吨铜。

  卡莫阿-卡库拉铜矿项目是艾芬豪矿业 (占股39.6%)、紫金矿业集团 (占股39.6%)、晶河全球 (占股0.8%) 及刚果民主共和国政府 (占股20%) 的合资项目。2020年，加拿大Hatch有限公司对卡莫阿-卡库拉的温室气体强度指标进行了独立审核，确认项目将会成为全世界单位铜温室气体排放最低的矿山之一。

  卡莫阿-卡库拉 III 期扩建的工程范围有第三座选厂，将建设在卡索科矿山 (卡索科南部矿体) 附近，距离卡库拉矿山以北约10公里处。III 期选厂的设计产能，将会高于 I 期和 II 期选厂的380万吨/年。

  预计规划中的 III 期选厂将处理来自卡索科南部开采矿石以及即将开拓的卡索科中部矿体和卡莫阿首个采区提供的矿石。

  III 期扩建范围还将涵盖英加二期水电站5号涡轮机组的升级改造，以供应162兆瓦的可再生水电，包括直接粗铜冶炼厂的建设，年产率达到50万吨粗铜。

  III 期扩建所有的领域的研究工作正进行中，预计将于2022年内完成。研究工作完成后，卡莫阿铜业将进入更详细的工程设计和施工阶段。

  同时，项目已确定斜坡道井口的位置，将用于卡索科中部矿体和卡莫阿北区首个采区的进场通道，目前正进行岩土工程钻探以确定位置的合适性。卡莫阿铜业预计将于2022年初开展井口工程的施工。

  在新井口位置 (红圈) 进行岩土工程钻探。图中背景为卡索科斜坡道和地表矿石堆场

  中国瑞林工程技术有限公司就卡莫阿-卡库拉现场建设冶炼厂进行的可行性研究已于2021年初完成。

  卡莫阿铜业最近为直接粗铜冶炼厂 (年产率达50万吨粗铜) 的基础工程设计采购与施工管理 (EPCM) 服务进行招标。芬兰赫尔辛基的 Outotec公司将为冶炼厂提供主要技术服务。目前，卡莫阿铜业已收到标书，并已完成答辩和评标。

  卡莫阿-卡库拉的能源公司于2021年8月与SNEL扩展现有的融资协议，在英加二期水电站进行5号涡轮机组的升级工程。瑞士洛桑的Stucky公司和领先工程集团德国海登海姆的福伊特水电 (Voith Hydro) 从2021年6月起负责界定项目的修缮范围并开展技术性考察。5号涡轮机组升级的承包商福伊特水电曾成功地修复了英加一期水电站的两台涡轮发电机，该项目由世界银行提供资金。

  预计5号涡轮机组将产生162兆瓦的可再生水电，为卡莫阿-卡库拉铜矿项目和扩建以及规划中的冶炼厂提供长期的稳定电力。

  在5号涡轮机组周边范围清除沙石的前期工作即将完成，这将使工程团队能够顺利完成相关工作。5号涡轮机组的拆卸工程正进行中，从发电机部分开始。福伊特水电在海登海姆办事处的人员正进行新涡轮和转轮的基础工程设计。

  艾芬豪预计即将对5号涡轮机组的升级工程提供最新的成本估算，以及工程时间规划。

  卡莫阿铜业、SNEL、Stucky和福伊特水电的工程师在英加二期的5号涡轮机组前

  卡莫阿铜业、SNEL、Stucky和福伊特水电的工程师在5号涡轮机组的管道 (直径8米) 前

  卡莫阿铜业创新的Kipaji发展计划，专注于将刚果(金)人才培养成公司的未来领导者和行业先驱。获选的计划候选人将通过严格的培训，配合个人化的发展方案和指导，加强他们的领导能力和技能优势。“Kipaji”在斯瓦希里语的意思是指才华或天赋，恰好反映了卡莫阿铜业致力培养下一代行业领导者的愿景，为刚果(金)矿业打造美好的未来。

  2021年10月16日，卡莫阿铜业董事长本·穆南加、首席执行官马克·法伦以及改革部门成员举行了一次午餐交流会，庆祝Kipaji发展计划真正开始启动。出席者包括第一批入选的30名Kipaji候选人以及自愿担任计划导师的卡莫阿铜业高管

  基普什企业社会责任 (CSR) 和可持续发展小组成员访问卡莫阿-卡库拉进行交流。(从左至右) 卡莫阿铜业见习冶金师Altesse Kabange、基普什可持续发展总监Nathalie Bonokikaba以及基普什CSR总监Olivia Sitinaba

  艾芬豪矿业将于2021年11月15日周一开市前公布2021年第三季度财务业绩。管理层将在同一天东部时间上午10:30主持电话会议和网络直播讨论。

  参会者需在预定开始时间前5至10分钟拨入电话，并要求加入艾芬豪矿业电话会议。

  鼓励投资者和分析师在电话会议开始前通过电子邮件向提交问题。在问答环节，管理层将在时间允许的情况下回复提问。

  艾芬豪矿业是一家加拿大的矿业公司，正在推进旗下位于南部非洲的三大合资项目：位于刚果民主共和国的卡莫阿-卡库拉铜矿和位于南非的普拉特瑞夫钯-铑-铂-镍-铜-金矿的大型机械化地下矿山开发工程；以及同样位于刚果民主共和国、久富盛名的基普什锌-铜-锗-银矿的大型重建和改善工程。

  卡莫阿-卡库拉铜矿项目于2021年5月实现铜生产，未来将分阶段进行扩建，预计将会成为全世界规模最大的铜生产商之一。卡莫阿-卡库拉和基普什将使用清洁、可再生的水电，并将变成全球上每单位金属温室气体排放量最低的矿山之一。艾芬豪矿业已作出承诺，卡莫阿-卡库拉铜矿将会在电、氢和混合技术的大型地下采矿设备可供商业使用时尽快引入采矿作业，致力实现净零运营温室气体排放 (范围一和二)。同时，艾芬豪正在刚果民主共和国境内、毗邻卡莫阿-卡库拉项目的西部前沿探矿权内寻找新的铜矿资源。

  声明：本文为Ivanhoe Mines信息披露的中文翻译，中英文若有不符之处以英文为准